Un assaggio di radiopups, la radio ufficiale dell’evento in onda nella town durante tutti i giorni della manifestazione. c*****e in collaborazione con i ragazzi del liceo scientifico della town directed by reclute Giulio and Ambra.

…tra pop e glamour Giovedì 16 Ottobre PupsIntown vedrà l’apparizione di chiome pupsiane protagoniste di un hair design show in collaborazione con 3 hair stylists della città… ovviamente in edizione limitata ed estemporanea>> collezionatele tutte! preview pics on flickr

…amongst pop and glamour, on Thursday 16th October, PupsInTown will see the appearance of pupsy locks and hairdos, which are the main characters of a hair design show in collaboration with 3 hair stylists of the city… obviously in limited and temporary edition >> collect them all!
Preview pics on flickr

VOLNUIT > the Live Show by A Smile For Timbuctu. Suoni elettronici e aeroplanini volanti sotto il cielo di PupsInTown in programma sabato 18 ottobre. Ore 16.00 apertura del cantiere per la costruzione degli aereoplanini (la partecipazione è aperta a tutti), ore 21:00 Live show!

VOLNUIT > the Live Show by A Smile For Timbuctu. Electronic sounds & flying paperAirPlains under the sky of PupsInTown - sat 18 Oct.

“Vota Boris” perchè Boris è il Pups più portato a ricoprire un ruolo di leadership.
Proporrà dei cambiamenti strutturali, sociali, relazionali e ambientali della città ma da un suo particolare punto vista, puro e al contempo egocentrico e megalomane ( caratteristiche che ogni bambino inconsapevolmente possiede).
Come ogni leader che si rispetti Boris terrà un comizio dal balcone del suo Palazzo , all’interno del quale accoglierà, attraverso installazioni, immagini, modellini, video proiezioni , chiunque voglia approfondire e scoprire il nuovo sistema che egli propone.

“Vote Boris” because Boris is the best Pups to be a leader. He will suggest structural, social, relational and environmental changes for the city but from his special point of view, which is pure but at the same time self-centred and megalomaniac (features that every child possesses without knowing it).

Torino. In occasione della festa di ActingOutMag i Militanti Pupsiani di Ludiko hanno ri.Animato il popolo della notte for a special GlobalUrbanPlay party session!

Pics here!

Vicenza. In occasione del “Baronio Rock PArty” le Militanti Pupsiane Lisa&Keti de “il Gattolente” hanno ri.Animato il popolo della notte for a special GlobalUrbanPlay party session!

Photo gallery on Flickr

Arruolati nell’esercito dei mutanti e a colpi di PopBumBum contribuirai a RiAnimare l’inAnimato!

Laboratori e performance teatrali in collaborazione con Teatro delle Selve.

Sign up for the army of mutants and you will contribute to ReAnimate the inAnimated by PopBumBum beats.

Presso la Ludoteca Parco della Fantasia un’area gioco MultiPups-MultiPLAY 4KidsOnly! Laboratori ispirati al” Paese senza punta” di Gianni Rodari e Giochi per i bambini si alterneranno durante i giorni dell’evento.

At the Fantasy Park Ludotheque (Ludoteca Parco della Fantasia) there is a 4KidsOnly MultiPups-MultiPLAY playground. Laboratories inspired by the “Country with no tip” (Paese senza punta)  by Gianni Rodari and Games for children will take turns during the days of the event.