Finalmente! La divisa dei MUTANTI vede la luce e diventa scaricabile dalla sezione dowload. Mutanti! è giunto il momento di stampare-incollare-ritagliare e scendere in strada per riAnimare la città e dare prova definitiva della vostra pazzia alla vecchietta del piano di sotto…
 
The Mutants’ Uniform is ready to be dowloaded. Print it, cut it , stick [...]

Permalink

“Ci sono sedie e sedie. Ci sono sedie che, per il loro stretto rapporto con la figura umana che devono accogliere, si legano a tal punto al vissuto di una persona da trasformare il loro status di oggetto fino a toccare un bizzarro scenario metafisico in cui la sedia in questione si espande oltre ai [...]

Permalink

ecco la mappa!

Permalink

…un colorato percorso storiografico per riscoprire luoghi e personaggi che hanno fatto crescere la town fino a renderla un centro in cui si mescolano tradizioni radicate a una vibrante modernità.
…a coloured historical path to rediscover places and people that have made the town grow till making it a centre where old traditions and bubbling modernity [...]

Permalink

Tra visioni, esposizioni, workshop , talkin’ hour e performance trova il tempo per addentare Pogo versione Pogodoro presso la pizzeria Pomodoro
Between the screenings, exhibitions, workshops, talkin’ hours and performances, find a moment to bite into Pogo, the Pogodoro version at the Pomodoro pizzeria.

Permalink

a 50 gg dell’evento ecco finalmente il calendario di PupsInTown!
9 giorni di eventi espositivi ed interattivi a scala urbana articolati in percorsi, installazioni, mostre, workshop, conferenze, proiezioni, spettacoli e performances che accompagnano il visitatore in un iter ascendente di progressiva conoscenza e fruizione della cultura dei Characters in tutte le sue manifestazioni!
9 days of exhibition [...]

Permalink

“La porta è il confine tra 2 ambienti, la Pups Gate è il confine tra 2 mondi: quello reale inanimato e quello virtuale vivo vitale creativo.
Il ri.Animato vive constantemente questo confine…vive sul confine!
Sul confine prende nuove pose, è il confine stesso ad imporle.
Ogni pups Gate si apre col distacco del Pups Sigillo su cui l’inanimato [...]

Permalink