Venerdì 17 la notte della town è stata illuminata dalla luce di 30 lampade protagoniste del primo Toy Lamp Show - customizzazione live di un toys luminoso…(salvo smentite ci risulta essere veramente la prima volta assoluta nel globo)

Gli autori presenti hanno impugnato spray, pennelli, pennarelli o quant’altro per trasferire sulla toy lamp il loro stile…sooon on gallery tutte le foto…

Il presidente di giuria Massimo Giacon ha proclamato i seguenti premi:

primo: Bambi e Pasticcino

secondo: Claoodia

terzo: Elena Bini

Per soundtrack della serata vibranti/emozionati sonorità di Steven Smirney

Clapping Cuddel to All!

Domenica sera al Mastronauta, Cento&Washe hanno tenuto il loro T-Workshop di serigrafia e davanti ad un pubblico interessato e partecipe, hanno svelato trucchi e segreti per stampare le grafiche sulle magliette. Dopo la spiegazione di come funziona il macchinario, il telaio, la spatola e il colore hanno invitato i presenti a fabbricarsi la loro maglietta. (e ce le siamo fatte anche noi dello staff). È stato un momento molto bello, di partecipazione e incontro con due degli artisti della street art, grafiche e graffiti inclusi, più in voga nel panorama italiano.

Liveset 11 Ott @ Mastronauta – La prima notte di festa della pupstown si è aperta al meglio con una bella serata di musica hiphop al Mastronauta. Una folla di mutanti è stata rianimata a colpi di rime e la musica faceva tremare i muri. L’atmosfera era calda e partecipativa. Il primo artista ad esibirsi, Fure Boccamara, rapper e graphic designer di talento, ha presentato la sua ultima fatica, l’album ‘Pelle di cuoio’. Poi è arrivato il momento della cricca dei balordi, con il suo hip hop scanzonato e irriverente, hanno chiuso questa prima serata dedicata alla musica dal vivo di pupsintown. Un momento di aggregazione per rianimare l’inanimato. Mentre si attendeva la performance, i mutanti hanno potuto creare il proprio pups negli spazi del Mastronauta.

Djset 12 Ott @Mastronauta -  DJ Vigor, che ha realizzato importanti progetti e collaborazioni nell’ambito della scena hip hop italiana (uno su tutti quello con gli O.T.R.), ha dato vita ad un DJ set caldo e coinvolgente, spaziando dall’hip hop d’annata, alla disco anni 70/80, al funk.

Appuntamento domenica 12 dalle h 11 con i 14 autori che realizzerano live l’opera collettiva “character’s united!”

Pictopills pins, medicina ludika per il tuo benessere, acquistabili in town in anteprima @ farmacia De Tomasi

..tra gli oltri 40 allestimenti pensati da Ludiko saranno presenti in town dei vynil walls firmati Rolito, Tado e Geneviève Gauckler by Domestic, fornitore ufficiale di pupsintown. Alcuni bar e e negozi saranno invece ri.animati da interventi di Benjamin Pancakes, Clao, Bambi e Pasticcino e Pink Sublime.

..between the over 40 expositions designed by Ludiko you should find out original vynil walls by Rolito, Tado and Geneviève Gauckler gently supplied by Domestic . Some Bars & Shops will be even dressed by Benjamin Pancakes, Clao, Bambi e Pasticcino e Pink Sublime.

A meno di 2 settimane dall’evento ecco che il “CUSTOM ON WALL” del 12 ottobre si trasforma in CHARACTERS  UNITED! una mani.festa.azione collettiva del mondo dei “personaggi” in chiave aerosol art. si tratta sempre di writing, scompaiono le pups shapes in favore di una totale libertà di espressione creativa. Il brief dell’intervento sarà definito con gli artisti 5minuti prima di iniziare. Gli spazi previsti sono diversi ,a volte anche poco consueti. In questo nuovo assetto si accettano partecipanti last minute previo invio di bozzetto/foto/link a info@ludiko.it entro il 5 ottobre.

Imperdibili le T-shirts special made by Benjamin Pancakes for PupsInTown! Saranno disponibili in occasione dello StreetDesign&Mascotte Market del sabato.

La bravissima grafica illustratrice Clao sarà tra i guests dell’evento, parteciperà al toy lamp show e sarà autrice di una delle “invasioni espositive” che potrete trovare sparse tra le vie della town! YEP

The highly talented graphic designer Clao will be part of the contest, will participate to the toy lamp show and will be creator of one of the “exposition invasion” that you will find throughout the streets of the city! YEP

Il Grande Capo ha indossato la divisa da Mutante, un breve corso d’addestramento e a ottobre sarà in prima linea nell’esercito che ri.Animerà l’inAnimato in occasione di PupsInTown..

The Big Boss has worn the Mutant uniform, a short training course and in October he will be at the front line of the army that will re.Animate the in.Animated during the PupsInTown event.

Guest Guest Guest!! Direttamente dal Mondo più Pop della capitale, gli artisti-fumettisti Diavù e Squaz del collettivo IUK prenderanno parte al toylamp contest con le loro personalissime customizzazioni.

Guest Guest Guest!! Directly from the most Pop World of the capital, the artist-cartoonists Diavù and Squaz of the collective group IUK will be part of the toylamp contest with their highly personal customisations.

Il papà del cane più grafico d’Italia e il veterano Washe saranno ospiti in town in occasione del graffiti contest e per tenere un workshop serale sul passaggio dal writing alle t-shirt come mezzo espressivo-comunicativo con la possibilità per i partecipanti di realizzare live la propria t-shirt. Qui il modulo per partecipare da compilare e inviare a info@pups.it . Una bella occasione per conoscere da vicino due personaggi che di questo passaggio hanno fatto la propria strada e chissà che non li incontriate anche nello streetmarket…

The father of the most graphic dog of Italy and the veteran Washe will be guests in the town in occasion of the graffiti contest and to hold an evening workshop about the transition from writing to t-shirts as a way of expression and communication. Here you can download the application form that has to be filled out and sent to info@pups.it. A nice opportunity to get to know two people who have made this transition their own way, and perhaps you might meet them at the street-market as well…

Bambi&Pasticcino saranno tra i partecipanti d’eccezione al Toylamp Contest e protagonisti di un’ intervento d’autore in una delle locations in town. stay sweet.

Benjamin Pancakes aka Elkie sarà tra i protagonisti del Toy Lamp Contest. Il suo mondo inoltre invaderà/ri.animerà una delle location espositive in town.

Benjamin Pancakes aka Elkie will be one of the protagonist of the ToyLamp contest. His world will invade even on location of the Expo tour in town.

Protagonista di una Talkin’ hour , partecipante fuori concorso e membro della giuria del contest ToyLamp will be mr. Massimo Giacon!

A Talkin’hour speaker, special guest & judge of the ToyLamp Contest will be Mr. Massimo Giacon!